Marian IZAGIRRE AIZPEOLEA Tfno: 670 419 078
LOCALES Y EQUIPOS DE VOLUNTARIOS
LOCAL BILBAO
Centro Municipal Bidarte
Av. Lehendakari Agirre, 42
48.014 Deusto (Bilbao)
Horario: Viernes de 19:00 a 21:00 horas.
Equipo de atención de Bilbao
Luis ARANA LOROÑO
Marisa ARTETXE GARCÍA
Julen CABREJAS SÁEZ
Maria Jesús HERNÁNDEZ IRAZOLA
Marian IZAGIRRE AIZPEOLEA
Marian IZAGIRRE AIZPEOLEA
Ion LLONA AYARZA
Ana OTAOLA PEREIRA
LOCAL DONOSTIA
Txara I. Gizagune
Pº de Zarategi, 100
20.015 Donostia
Horario: Jueves de 19:00 a 21:00 horas.
Equipo de atención de Donostia
Loli ANDONEGUI SAGARNA
Cristina CAYUELA GOROSABEL
Mila GONZALO PARDO
Maite HERNANDO MURGUIONDO
Itziar IBÁÑEZ MENDIOLA
Pilar TAPIA ARAMENDI
Mar VILLAR VILLAR
ÁREA FAMILIAS-MENORES
Os atenderán acerca de cualquier asunto relacionado con las y los menores, sus familias ucranianas, etc.
- Marisa ARIZMENDI OLAZIREGUI marisa@asociacionchernobil.info
- Mª Jesús HERNÁNDEZ IRAZOLA mariajesus@asociacionchernobil.info
- Marian IZAGIRRE AIZPEOLEA marian@asociacionchernobil.info
ÁREA ECONÓMICA
Responderán dudas relacionadas con los pagos y cobros de las mensualidades. También son los responsables de la lotería y de las rifas.
- Luis ARANA LOROÑO luis@asociacionchernobil.info
- Josemi IRIONDO AZKUE josemi@asociacionchernobil.info
ÁREA ADMINISTRATIVA
Os atenderá acerca de los temas referidos a la documentación, encuestas, permisos, invitaciones particulares, etc.
1. Kiko SÁIZ ETXABEGUREN kiko@asociacionchernobil.info
LOCALES-VOLUNTARIADO
Responderán ante cualquier consulta u ofrecimiento de voluntariado. También es el responsable de la gestión de los locales.
- José Ignacio ZABALA LULOAGA joseignacio@asociacionchernobil.info
TRADUCCIONES
Las traducciones serán realizadas por dos traductoras que llevan años colaborando con la asociación. La traducción se enviará a vuelta de correo electrónico.
1. Traduccciones traducciones@asociacionchernobil.info
AYUDAS y/o SUBVENCIONES
Muchas familias tienen conocimiento de la existencia de ayudas y subvenciones a las que la Asociación no llega. Mediante esta dirección proporcionamos la posibilidad de que nos las comuniquen. Su gestión la realizará directamente el equipo correspondiente.
1. Laguntzak laguntzak@asociacionchernobil.info
IRRITSU
Hasta ahora disponíamos de una cuenta de correo para la revista de la asociación. Esa cuenta era muy parecida a la cuenta general y generaba bastantes confusiones, por lo que hemos creado una nueva. Os animamos a seguir enviando vuestras fotografías, cartas…Cualquier aportación será tenida en cuenta.
1. Irritsu irritsu@asociacionchernobil.info
MUXUTRUK
Todos los años de cara al verano, recuperaremos la sección MUXUTRUK. Es nuestro particular tablón de anuncios en el que podéis ofrecer todo aquello que ya no necesitéis y creéis que puede ser útil a las familias. Cualquier cosa sirve, desde libros hasta juguetes o ropa. Sólo hay un requisito: que sea gratuito. Eskerrik asko!!!
1. MUXUTRUK muxutruk@asociacionchernobil.info
INFORMACIÓN GENERAL
Puede ocurrir que el asunto que queráis tratar no entre dentro de los apartados citados. También puede ocurrir que tengamos que dar a otra persona el correo de contacto de la Asociación. Para ello se ha creado la siguiente cuenta:
1. Chernobil chernobil@asociacionchernobil.info
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
JUNTA DIRECTIVA
Presidenta
Marian IZAGIRRE AIZPEOLEA marian@asociacionchernobil.info
Vicepresidenta
María Jesús HERNÁNDEZ IRAZOLA mariajesus@asociacionchernobil.info
Secretario
Kiko SÁIZ ETXABEGUREN kiko@asociacionchernobil.info
Tesorero
José Ignacio ZABALA LULOAGA joseignacio@asociacionchernobil.info
Vocales
Agustín SERRANO PESO agustin@asociacionchernobil.info
COMPRAR CAMISETAS
25 ANIVERSARIO DE LA CATÁSTROFE DE CHERNOBIL
kamisetak25urte@asociacionchernobil.info
25 ANIVERSARIO DE LA CATÁSTROFE DE CHERNOBIL
kamisetak25urte@asociacionchernobil.info
Durante la estancia de los niños y niñas en el verano
Comunicaciones con las monitoras
Se podrán realizar:
Telefónicamente en los siguientes números:
635 711 725 y 656 712 994
Dentro del siguiente horario:
Lunes a viernes: de 10:00 a 13:00 horas y
de 16:00 a 20:00 horas
Telefónicamente en los siguientes números:
635 711 725 y 656 712 994
Dentro del siguiente horario:
Lunes a viernes: de 10:00 a 13:00 horas y
de 16:00 a 20:00 horas
Por correo eléctrónico:
(este correo se activa en verano)
Personalmente
Deberéis llamar a las monitoras dentro del horario establecido para concertar una cita. Recomendamos aprovechar las actividades para realizar las posibles reuniones
Cartas y traducciones durante la estancia de los niños y las niñas
Si alguna familia quiere traducir (del castellano al ucraniano o viceversa) alguna carta, pueden enviarla por correo electrónico a la dirección referida, o por correo ordinario a la siguiente dirección:
Igor LIKHVANCHUK
Albergue Juan Sebastián Elcano
Carretera del Faro, s/n
20280 Hondarribia (GIPUZKOA)
Recibirán la traducción a vuelta de correo
Deberéis llamar a las monitoras dentro del horario establecido para concertar una cita. Recomendamos aprovechar las actividades para realizar las posibles reuniones
Cartas y traducciones durante la estancia de los niños y las niñas
Si alguna familia quiere traducir (del castellano al ucraniano o viceversa) alguna carta, pueden enviarla por correo electrónico a la dirección referida, o por correo ordinario a la siguiente dirección:
Igor LIKHVANCHUK
Albergue Juan Sebastián Elcano
Carretera del Faro, s/n
20280 Hondarribia (GIPUZKOA)
Recibirán la traducción a vuelta de correo
PÁGINA WEB DE LA ASOCIACIÓN CHERNOBIL ELKARTEA
Ser Socio Socia
Euro a 
Grivna ucraniana
