Comunicado / Oharra

asociación CHERNOBIL elkartea

COMUNICADO / OHARRA

 Comunicado
Estimadas familias
Ante la situación epidemiológica que está provocando el COVID-19, queremos informar a todas las familias.

Hoy por hoy, todas las personas voluntarias de la asociación trabajan para que el Programa de Acogida salga adelante.

Para tal fin, la asociación ha adoptado las siguientes medidas:

Creación de un gabinete de crisis, que analiza y valora continuamente la situación cambiante en la que nos encontramos.

Gestionar la realización de pedidos de alimentos que las familias vascas soliciten.


En previsión de que el escenario actual pueda variar, la asociación está en continuo contacto con nuestras personas voluntarias de Ucrania, valorando todas y cada una de las posibilidades.

Queremos transmitiros que la asociación está dando todos los pasos que son necesarios para la realización del Programa con garantías, sin comprometernos sanitaria, económica ni legalmente.

Hasta la fecha es toda la información que podemos ofrecer.

Os iremos informando puntualmente de las novedades que pudieran surgir al respecto.

Sabiendo que entenderéis la situación en la que nos encontramos, y esperando que os encontréis bien, recibid un cordial saludo.


- DENA ONDO JOANGO DA!
- TODO VA A SALIR BIEN!
- ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ!


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Oharra

Famili estimatuak
COVID-19k sortutako epidemiologia-egoera dela eta, honako informazioa helarazi nahi dizuegu familia guztiei.

Gaur egun, elkarteko boluntario guztiak lanean dihardute Harrera-programak aurrera jarrai dezan.

Horretarako, elkarteak honako erabakiak hartu ditu:

Larrialdi-kabinetea sortu dugu, bizi dugun egoera aldakorra etengabe aztertzen eta baloratzen ari dena.

Familiek eskatu dizkiguten elikagaien erosketen kudeaketa.


Egungo egoera aldatu daitekeela aurreikusita, elkarteak
etengabeko hartu-emana du Ukrainan ditugun boluntarioekin aukera guztiak aztertzeko.

Era berean, jakinarazi nahi dizuegu elkartea Programa berme guztiekin aurrera eramateko beharrezkoak diren pauso guztiak ematen ari dela, inolako arriskurik hartu gabe, ez osasun arloan, ekonomikoan edota legalean.

Hau da momentu honetara arte eskaini dezakegun informazio guztia. Berririk balego, helaraziko dizuegu.

Bizi dugun egoera zaila dela ulertuko duzuelakoan, eta ondo egongo zaretelakoan, jaso ezazue agur bero bat.

- DENA ONDO JOANGO DA!
- TODO VA A SALIR BIEN!
- ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 Шановні родини

Зважаючи на епідеміологічну ситуацію, викликану COVID-19, ми хочемо донести цю інформацію до кожної сім'ї.

На теперішній момент всі волонтери асоціації працюють над тим, щоб програма прийому дітей працювала.

Для цього асоціація вжила наступних заходів:

- Створила кризовий кабінет, який аналізує та оцінює цю постійно змінну ситуацію, в якій ми живемо.

- Зробити можливим виконання замовлень з доставки продуктів на прохання баскських сімей.

Передбачаючи те, що теперішня ситуація може змінитися, асоціація підтримує постійний зв’язок із волонтерами України, розглядаючи кожну можливість.

Ми хочемо, щоб Ви знали, що асоціація робить усі потрібні кроки для гарантованого виконання програми, без додаткових економічних або юридичних зобов’язань.

На теперішній момент це вся інформація, яку ми можемо запропонувати. Ми будемо інформувати Вас про всі відповідні новини по мірі їх появи.

Ми переконані, що Ви розумієте ситуацію, в якій ми зараз знаходимося, і сподіваємося, що у Вас все гаразд. Нехай все буде добре!

- DENA ONDO JOANGO DA!
- TODO VA A SALIR BIEN!
- ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ!

 
Niños de Chernobil, teléfono de acogida: 670 419 07

No hay comentarios:

Los comentarios tardarán un tiempo en aparecer.
Gracias por participar.