22 marzo 2020

#TodoVaASalirBien
asociación CHERNOBIL elkartea

En estos momentos de incertidumbre, la asociación CHERNOBIL elkartea se suma a la campaña #TodoVaASalirBien.

Queremos  lanzar un mensaje de optimismo basado en los valores que sustentan nuestra razón de ser: la SOLIDARIDAD en favor de la SALUD.

Por ello, invitamos a los/las más txikis a hacer un dibujo libre en el que aparezca el logo de nuestra asociación (¡nuestra montañita!). Podéis pintarla de colores, meterla en un paisaje o dibujarla en una esquinita. ¡Dejad volar vuestra imaginación!

Eso sí, no os olvidéis de incluir el mensaje (en cualquiera de los 3 idiomas):

- TODO VA A SALIR BIEN
- DENA ONDO JOANGO DA
- ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ!

La idea es compartir los dibujos en redes sociales y lanzar así, un mensaje de color y optimismo.

Nos podéis hacer llegar vuestros dibujos (fotos o escaneos) por WhatsApp o por email (chernobil@asociacionchernobil.info). No os olvidéis de indicarnos vuestro nombre, edad y dónde vivís.

Eskerrik asko! 🌈

************

Ziurgabetasun momentu hauetan, asociación CHERNOBIL elkarteak #DenaOndoJoangoDa kanpainarekin bat egin nahi du.

Era honetan, mezu baikorra helarazi nahi dugu gure elkarteari zentzua ematen dioten baloreetan oinarriturik: ELKARTASUNA, OSASUNAren alde.

Honengatik, gure elkarteko logoa agertzen den marrazki librea egitera gonbidatu nahi ditugu gure txikiak (gure menditxoa!). Kolorez margotu dezakezue, paisai batean sartu edota izkin batean marraztu. Zuen irudimena libre utzi!

Hori bai, ez ahaztu mezu hau idazteaz (nahi duzuen hizkuntzan):


- DENA ONDO JOANGO DA
- TODO VA A SALIR BIEN
- ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ!

Marrazkiak elkarteko sare sozialetan partekatuko ditugu, mezu baikor eta koloretsua bidaltzeko.

Zuen marrazkiak (argazkiak edota eskaneatuta) WhatsApp edo posta-elektronikoz helarazi diezazkigukezue (chernobil@asociacionchernobil.info). Ez ahaztu zuen izena, adina eta non bizi zareten zehazteaz.

Eskerrik asko! 🌈


************

У ці моменти невизначеності Асоціація «ЧЕРНОБИЛЬ» елькартеа приєднується до кампанії  #TodoVaASalirBien (ВсеБудеДобре).
Ми хочемо поширити оптимістичний  меседж, який ґрунтується на тих цінностях, які підтримують сутність нашого існування: СОЛІДАРНІСТЬ заради ЗДОРОВ’Я.

Для цього ми просимо найменших хлопчиків та дівчаток зробити малюнок на вільну тему, на якому був би логотип нашої асоціації (наша маленька гора!). Її можна намалювати кольорову, намалювати її на фоні будь-якого пейзажу або намалювати її десь у куточку. Дайте крила вашій уяві!

Єдине, що ми просимо, так це не забути додати до малюнку меседж (будь-якою з трьох мов):

- TODO VA A SALIR BIEN
- DENA ONDO JOANGO DA
- ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ!

Наша ідея – поділитися цими малюнками у соціальних мережах і поширити таким чином наш меседж оптимізму та підтримки.

Ми можете відправити нам ваші малюнки (фото або відскановані копії) на Вотстап або на електронну пошту (chernobil@asociacionchernobil.info). Не забудьте вказати ім’я, вік та де ви живете.

Дякуємо! 🌈

 
Niños de Chernobil, teléfono de acogida: 670 419 07

No hay comentarios:

Los comentarios tardarán un tiempo en aparecer.
Gracias por participar.