18 octubre 2012

Reuniones de valoración
del Programa 2012 de
Familias de Acogida
#asociación CHERNOBIL elkartea#

Reuniones de valoración
Comida de la asociación
Locales / Lotería /Programa de Navidad

Estimadas familias,
Os enviamos la presente para informaros de varios asuntos que consideramos de vuestro interés.
En primer lugar, indicaros que el pasado día 1 de septiembre ha vuelto de Ucrania el equipo de personas voluntarias que acompañó a los aviones en su regreso.
Además de acompañar a las y los menores, este equipo ha visitado a familias ucranianas que desean que sus hijas e hijos formen parte del Programa del próximo año. En total se ha visitado a 143 menores.
Tras una primera valoración, y aunque está pendiente la selección de las y los menores, entendemos que aproximadamente 90 menores encajan dentro del perfil exigido por nuestra asociación, y de esa cantidad 60 deberían de viajar fuera de la zona contaminada de forma apremiante para mejorar su salud.
Es por ello que ya hemos comenzado a preparar la campaña para el próximo Programa. Si conocéis a alguna familia que desee formar parte del Programa, no dudéis en indicarle que puede ponerse en contacto con la asociación de la forma que prefiera (presencial en los locales, por teléfono o por correo electrónico).
Asimismo, debéis saber que la atención en los locales está en marcha desde el día 20 de septiembre en Donostia, 21 en Bilbao y 25 en Vitoria-Gasteiz.
En estos locales os atenderemos sobre cualquier asunto que necesitéis. En el caso de que queráis tratar alguna cuestión con profundidad, será necesario que solicitéis cita previa para que os atienda la persona responsable del área.
LOCALES DE LA ASOCIACIÓN
Las direcciones y los horarios son los siguientes:

-        BILBAO
Centro Cívico Bidarte
Av. Lehendakari Agirre, 42
48.014 Bilbao
Horario: Viernes, de 19:00 a 21:00

-        DONOSTIA
Txara I. Gizagune
Pº de Zarategi, 100
20.015 Donostia
Horario: Jueves de 19:00 a 21:00

-        VITORIA-GASTEIZ
C/ Diputación, 4 – 4º
01.001 Vitoria-Gasteiz
Horario: A concertar

Las personas que os atenderán son conocidas por todas y por todos, ya que llevan años colaborando y comprometidas con la asociación. En el blog de la asociación podéis encontrar todo el listado. (Aquí)
En ese mismo blog encontraréis también el correo electrónico de la persona responsable de cada área, así como en la revista que, tras una pausa,  esperamos entregaros en breve.
Respecto a la atención telefónica, el número de contacto no ha variado (670 419 078).
***********

 

Familia agurgarriak,

Eskutitz honen bitartez, interesgarri iruditzen zaizkigun hainbat gaien berri eman nahi dizuegu.

Lehenik eta behin, jakin irailaren 1ean Ukrainiatik itzuli zela umeekin bueltatu zen boluntario-taldea.

Umeak laguntzeaz gain, lan taldeak datorren urtean gure Programan parte hartu nahi duten Ukrainiako familiak bisitatu ditu. Guztira, 143 haurren egoera ezagutu du.  
Behin-behineko balorazioa egin eta gero, eta umeen sailkapena oraindik burutu ez badugu ere, horietako 90k gure programan parte hartzeko baldintzak betetzen dituztela uste dugu eta horietatik, 60k dute eremu kutsatutik ateratzeko premiazko beharra bere osasuna hobetu dezaten.
Honengatik, hurrengo Programako kanpaina prestatzen hasi gara jada. Harrera-familia izan nahi duen sendirik ezagutzen baduzue, esaiozue gurekin harremanetan jar daitekeela egokien iruditzen zaion moduan (elkarteko lokaletara etorriz, telefonoz edota posta-elektronikoaren bidez).
Era berean, jakinarazi nahi dizuegu lokaletako harreta abian dela irailaren 20tik Donostian, 21etik Bilbon eta 25etik Vitoria-Gasteizen.
Lokal hauetan edozein gairen inguruan artatuko zaituztegu. Hori bai, gai zehatz bati buruzko informazio sakona behar izanez gero, beharrezkoa da aurrez ordua eskatzea alorreko arduradunarekin hitz egin ahal izateko.   

Helbideak eta ordutegiak honako hauek dira:

-        BILBAO
Bidarte Udaltegia
Lehendakari Agirre etorbidea, 42
48.014 Bilbao
Ordutegia: Ostiralak, 19.00tatik 21.00ra

-        DONOSTIA
Txara I. Gizagune
Zarategi pasealekua, 100
20.015 Donostia
Ordutegia: Ostiralak, 19.00tatik 21.00ra

-        VITORIA-GASTEIZ
Diputazio kalea, 4- 4.
01.001 Vitoria-Gasteiz
Ordutegia: Adostutakoa

Bertan aurkituko dituzuen pertsonak ezagunak dira, urte asko baitaramatzate elkartean lanean, konpromiso handia erakutsiz. Elkarteko blogean, pertsona hauen zerrenda kontsultatu dezakezue.(Aquí)
Blogean bertan ere, alor desberdinetako arduradunen helbide elektronikoak dituzue, baita, etenaldi bat egin eta gero, laster banatzea espero dugun aldizkarian ere.
Arreta telefonikoari dagokionez, zenbakia ez dugu aldatu (670 419 078).
*********

REUNIONES DE VALORACIÓN


Por otra parte, aprovechamos la ocasión para recordaros las fechas de las reuniones de valoración.

 Este año, debido a las elecciones autonómicas, nos hemos visto en la obligación de cambiar las fechas de realización de las reuniones, ya que el lugar de alguna de ellas coincidía con un colegio electoral.



Así, las reuniones son las siguientes:

·      BIZKAIA:
9 de noviembre, viernes, 18.00
Salón El Carmen,
Plaza Indautxu s/n
48.011 Bilbao

·      ÁLAVA:
10 de noviembre, sábado, 10.00.
Centro Cívico Ibaiondo
Landaberde, 31
01.010 Vitoria-Gasteiz

·      GIPUZKOA:
11 de noviembre, domingo, 11.30
EPA Zuloaga, 
C/Atarizar, 22 (junto a los relojes de Ategorrieta)
20.013 Donostia-San Sebastián

Estas reuniones son muy importantes para la asociación ya que nos sirven para mejorar y preparar el Programa del próximo año.
 Recordad que las fotografías del/de la menor y los carnés, deben ser entregados en las reuniones.
 También queremos recordar a las familias que el plazo para entregar la encuesta de valoración finalizó el pasado día 30 de septiembre. Para la asociación es un material de trabajo muy importante. Por eso, aun cuando no penséis continuar en el siguiente Programa, os solicitamos que nos la enviéis.
 Tal y como se advirtió en la reunión de junio, la entrega de la encuesta fuera de plazo, o la no entrega de los carnés, son motivos de sanción para aquellas familias que deseen continuar en el Programa.

*********

 BALORACIO-BILEREN

Honez gain, eskutitz hau balorazio-bileren datak gogoratzeko aprobetxatzen dugu. 
Aurten, erkidegoko hauteskundeek balorazio-bileren datak aldatzera behartu gaituzte, baten bat hautesleku batean deituta zegoelako.

Beraz, honako hauek dira bileren datak eta lekuak:

·      BIZKAIA:
Azaroak 9, ostirala, 18.00
El Carmen aretoa,
Indautxu plaza z/g
48.011 Bilbao

·      ARABA:
Azaroak 10, larunbata, 10.00
Ibaiondo Udaltegia
Landaberde, 31
01.010 Vitoria-Gasteiz

·      GIPUZKOA:
Azaroak 11, igandea, 11.30
EPA Zuloaga
Atarizar kalea, 22 (Ategorrietako erlojuen ondoan)
20.013 Donostia-San Sebastián

Elkarteak oso garrantzitsu jotzen ditu bilera hauek, gure lana hobetzeko balio batigute eta baita datorren urteko Programa prestatzeko ere.
 Gogoratu haurren argazkiak eta bere agiriak bileretan eman behar dizkiguzuela.
Era berean, familiei gogoratu nahi diegu balorazio-inkesta emateko epea irailaren 30ean amaitu zela. Elkartearentzat oso lan-material garrantzitsua da, honezkero, hurrengo Programan parte hartuko ez baduzue ere, bidaltzeko eskatzen dizuegu.
Ekaineko bileran ohartarazi genizuen bezala, inkesta epez kanpo emateak edota umearen agiria ez itzultzeak zigorra ekarriko dute Programan jarraitu nahi duten familiei.
********
Comida anual de la asociación
En otro orden de cosas, indicaros que el mismo día de la reunión de Gipuzkoa  (11 de noviembre, domingo), realizaremos la comida anual de la asociación. Se realizará en la sidrería Petritegi (Petritegi Bidea. 20.115 Astigarraga) http://www.petritegi.com. El precio del menú será de 28’00 €/persona y será el típico de sidrería compuesto por:
-        Tortilla de bacalao
-        Bacalao frito con pimientos
-        Chuleta (una chuleta de 700 grs. para 2 personas)
-        Postre (queso, membrillo, nueces, tejas y cigarrillos)
-        Txiri (sidra)
-        Pan

*Consultar el precio del menú para menores de 14 años.

Informaros que se dispondrá de transporte para las familias de Araba y Bizkaia, y que la fecha tope para apuntarse es el día 1 de noviembre, para lo cual habrá que realizar un ingreso haciendo constar el número de familia (FAMILIA Nº XX) y el concepto SIDRERIA en el siguiente número de cuenta:

Caja Laboral- Euskadiko Kutxa  3035 0057 99 0570033512
********
Elkarteko urteroko bazkaria
Bestetik, jakinarazi nahi dizuegu Gipuzkoako bilera egingo dugun egun bertan (azaroak 11, igandea), elkarteko urteroko bazkaria egingo dugula.
Petritegi sagardotegian elkartuko gara (Petritegi Bidea. 20.115 Astigarraga) http://www.petritegi.com.

Menuaren salneurria 28’00 €/pertsona izango da eta sagardotegikoa izango da:
-        Bakailao-tortilla
-        Bakailao frijitua piperrekin
-        Txuleta (700gr-ko txuleta 2 pertsonentzat)
-        Postrea (gazta, irasagarra, intxaurrak, teilak eta zigarroak)
-        Txiri (sagardoa)
-        Ogia

*14 urte arteko umeentzako menuaren salneurria kontsultatu.
 
Jakin Araba eta Bizkaiko bazkideek garraioa izango duzuela. Izena emateko epea azaroaren 1a da, eta horretarako diru-sartzea egin behar duzue zure familia-zenbakia adieraziz (FAMILIA ZK. XX) eta SAGARDOTEGIA kontzeptua zehaztuz, honako kontu-zenbakian:
 Caja Laboral- Euskadiko Kutxa  3035 0057 99 0570033512
********
Lotería y Programa de Navidad 2012
Asimismo, os indicamos que la lotería ya está emitida y a vuestra disposición bien en los locales de la asociación los jueves (Donostia) y los viernes (Bilbao), bien el mismo día de la reunión de familias. Para disponer de la lotería debéis de entregar debidamente cumplimentada la hoja que para tal efecto se entregó en las reuniones de junio.

Para finalizar, os informamos de que ya se ha enviado la información del Programa de Navidad 2012 a las familias que realizaron la preinscripción. Por tal motivo, si alguna familia que se inscribió no ha recibido la documentación, le rogamos que se ponga en contacto con la asociación a la mayor brevedad posible.

Sólo nos queda despedirnos quedando a vuestra disposición.
Recibid un cordial saludo. 
*********
Loteria eta 2012.eko Gabonetako Programan
Era berean, jakinarazten dizuegu elkarteko loteria prest dagoela, beraz, norbaitek txartelik hartu nahi badu, elkarteko lokaletan egin dezake, ostegunetan (Donostian) eta ostiraletan (Bilbon), edota familien bileran bertan ere. Loteria eskuratzeko, ekainean eman genizuen orria behar den bezala beteta entregatu behar diguzue.

Bukatzeko, azken gai bat: 2012.eko Gabonetako Programan parte hartzeko izena eman zuten familiei horren inguruko informazio guztia postaz  bidali diegu. Beraz, izena eman eta informazio hori jaso ez baduzue, arren, elkartearekin harremanetan jarri ahalik eta lehen.

Besterik gabe, zuen esanetara aurkitu gaituzuelakoan.
Agur bero bat. 

Niños de Chernobil, teléfono de acogida: 670 419 078

No hay comentarios:

Los comentarios tardarán un tiempo en aparecer.
Gracias por participar.