13 septiembre 2010

Agur Olena Agur


La familia de acogida de Olena Palvyuk (acogida durante los últimos cuatro veranos), le rinde un homenaje de despedida y ha tenido la fortaleza de compartir su pérdida (en un desgraciado y trágico accidente), con todos nosotros.
La niña vivía en Gostomel (Ucrania), era sensata, responsable, comunicativa, alegre y sonriente.
Desde aquí damos el pésame a su familia y amigos, a su familia de acogida (sus padres y hermanos de Euskadi) y a las asociaciones ucranianas.

Olena Palvyuken harrera familiak indarra atera du lau udatan beraiekin bizi izan den eta istripu larri batean bizia galdu duen Gostomeleko neskato zintzo, irritsu, zabal, zuhur eta alaiari azken agurra emateko.
Geuk ere doluminak eman nahi dizkiegu haren familia, lagun, harrera familia eta Ukrainako Elkarteei.
Agur Olena Agur

Con 10 años te conocimos
14 tenías el día que te perdimos
Te sacamos de un lugar
que el hombre jamás tenía que haber permitido
te mostramos que el mundo tiene color
que no estaba todo perdido
de las fuentes mana agua limpia
de los montes su verdor
Olena, cuanto tú viniste
lo llenaste de olor.

Agur Olena Agur

Pensábamos que lo sabíamos todo
que no nos quedaba nada por descubrir
nunca sabrás la alegría que nos has dado
ya nunca podremos devolverte tu cariño desmesurado
estarás en nuestros corazones para siempre
aunque ya no puedas notarlo.

Agur Olena Agur

Escribiendo estas líneas
tenemos un nudo en la garganta
nudo que nos atraganta
una gota recorre nuestras mejillas
la ola de lágrimas aborda la orilla
ya no podemos ver, la vista se nos nubla
el pensamiento dirige mis manos
en esta húmeda penumbra
solo podemos pensar lo mucho que te hemos querido
y la pena que tenemos de haberte perdido.

Agur Olena Agur


Como tu siempre decías:
Se despiden de ti, tus padres y hermanos de Euskadi.

Imágenes de la familia
Asociacion Chernobil Blog 
Asociacion Chernobil elkartea
Niños de Chernobil, teléfono de acogida: 670 419 078

8 comentarios:

Marian dijo...

No tenemos nada más que decir, solo AGUR OLENA.

Desde aquí un fuerte abrazo a su familia en Ucrania y a su familia aquí para ayudaros a reponeros en estos difíciles momentos.

Muxus.

Anónimo dijo...

Agur Olena Agur
Luis

xxx dijo...

da la casualidad de que en el areopuerto estuvo detras mio, me he quedado helada de verdad que lo siento muchisimo este mundo no da mas que disgustos se le veia una chavala super alegre, no se que deciros AGUR OLENA BETI ARTE, un muxu muy grande para todos PAKAA...

Anónimo dijo...

No tengo palabras para expresar lo que siento. AGUR OLENA AGUR.

A su familia y a todos los que le querían un fuerte abrazo. En esta gran familia que formamos todos siempre hemos compartido intensas emociones.
Ahora compartimos también vuestro dolor y os acompañamos en estos momentos tan dificiles.
Un abrazo

María Jesús

Anónimo dijo...

Eduardo Galeano escribió:

“Un hombre del pueblo de Neguá, en la costa de Colombia, pudo subir al alto cielo.

A la vuelta, contó. Dijo que había contemplado, desde allá arriba, la vida humana. Y dijo que somos un mar de fueguitos.

—El mundo es eso —reveló—. Un montón de gente, un mar de fueguitos.

Cada persona brilla con luz propia entre todas las demás. No hay dos fuegos iguales.

Hay fuegos grandes y fuegos chicos y fuegos de todos los colores. Hay gente de fuego sereno, que ni se entera del viento, y gente de fuego loco, que llena el aire de chispas.

Algunos fuegos, fuegos bobos, no alumbran ni queman; pero otros arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.”

Así has sido tú, Olena. Has sido un fuego intenso, vital. Y tu inmenso calor todavía está vivo entre quienes te han conocido. Que hayá donde estés, puedas vernos como eras, un fuego vivaz y activo, contagiado por tu gran personalidad.

Yo siempre te recordaré en el aeropuerto. De entre la maraña de maletas y el barullo de los niños y las niñas, aparecías sonriendo. Y nos encendías a quienes estábamos allí con tu sonrisa, diciéndonos “¿Quereis que os ayude?”

Hasta siempre Olena.

Mi más sincero pésame a sus familias.

Luis dijo...

Un recuerdo precioso y muy bellamente contado.
Como adultos, nos causa una gran tristeza que ese juvenil "fuego vivaz y activo", se halla apagado prematuramente, a causa de un desgraciado accidente.
Un saludo.
Luis Arana

Anónimo dijo...

Ante el gran dolor que provoca una pérdida tan prematura como la de Olena, aún en la flor de la vida, desde la Asociación de Chernobileko Umeak queremos manifestar nuestro más sentido pésame a sus familias de Ucrania y País Vasco, a sus amigos, a la Asociación que hizo posible el encuentro. Ella no os ha abandonado definitivamente, su recuerdo quedará para siempre en todos vosotros, en cada uno de esos maravillosos y felices momentos que habéis compartido con ella.

CHERNOBILEKO UMEAK

asociacion CHERNOBIL elkartea dijo...

Gracias CHERNOBILEKO UMEAK, por compartir con todos la pena, la inmensa pena, de saber que un himno a la alegría, como era Olena, se ha apagado para siempre. Nos queda su recuerdo que no nos abandonará, mientras aliente vida en todos nosotros.
Saludos cordiales a toda la familia CHERNOBILEKO UMEAK.
Eskerrik asko.

Los comentarios tardarán un tiempo en aparecer.
Gracias por participar.