17 diciembre 2009

Entrevista a David Chatfiel
de
Camps For Children Of Chernobyl


El lema de la asociación Camps for Children of Chernobyl es claro: “Luchando por ayudar a los menores con cáncer”. No esconden la realidad de muchos niños y niñas que viven en Chernigiv, una ciudad demasiado cercana a la central nuclear de Chernóbil. Cada verano, organizan campamentos con el objetivo de darles un respiro y ayudarles a que su sistema inmunitario pueda regenerarse. David Chatfield es el director ejecutivo de C4ccuk en el Reino Unido y ha accedido, muy amablemente, a contarnos qué es lo que hacen.

LA ASOCIACIÓN
David, ¿cómo y cuándo nace Camps for Children of Chernobyl?
C4ccuk se fundó en Chicago, Estados Unidos, en 1996 y se extendió al Reino Unido cuatro años después, cuando conocí a su fundadora,
Beverly Lee. Yo llevaba años trabajando con hospitales y orfanatos de Ucrania y el reto me pareció muy interesante.
Cuéntanos, quiénes sois, cómo os regís…
C4ccuk está registrada en EE.UU. como una Organización Nacional e Internacional de Caridad Sin Ánimo de Lucro. En Hereford (Reino Unido) está administrada por un comité de 10 personas y, aunque comparte nombre con la asociaciónde norteamericana, su gestión es independiente. Contamos con alrededor de cincuenta personas voluntarias y ninguna de ellas recibe contraprestación por su trabajo. Son
profesionales de distintos ámbitos, como por ejemplo la enfermería, la medicina o las FF.SS.
Además, contamos con el apoyo de otros muchos colaboradores públicos y privados.
LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
¿De dónde provienen los/a menores a los que dirigís vuestra ayuda?
Viven en una ciudad llamada Chernigiv, de algo más de 300.000 habitantes. Está a menos de 70 kilómetros de la central nuclear de Chernóbil y, por tanto, resultó gravemente afectada tras
el accidente nuclear.
En vuestra página web, www.c4ccuk.org, explicáis que son menores enfermos.
Quizá haya quien piense que llegáis tarde...
Quizá sí, pero no es así. Sacar a estos niños y niñas del área contaminada contribuye a que su sistema inmune se regenere y les ayuda a afrontar mejor una posible recaída. Estamos hablando de enfermedades graves, como la
leucemia, tumores u otras que conllevan riesgo vital.

“Eskalada, igeriketa edota eskulanak egiten ditugu. Helburua da haur bakoitzak bere buruan duen konfiantza berreskuratzea”


¿Cómo decidís quién viaja y quién no?
La decisión final de quién viene y quién no es necesariamente del responsable médico del Hospital Infantil de Chernigiv. Su opinión es fundamental para nosotros. Además, médicos del hospital e intérpretes de Ucrania viajan con las y los menores. Y nosotros también contamos con un equipo médico, por si fuera necesario.
En Ucrania, tenemos un grupo estable de diez personas voluntarias que colaboran con nosotros desde Ucrania.
¿Cuántas plazas ofertáis cada verano?
Sólo viajan 30 niños y niñas cada verano, el número es pequeño porque se trata, como decía, de menores gravemente enfermos.
LOS CAMPAMENTOS
¿Cómo son los campamentos que organizáis, se parecen a los que conocemos aquí?
Son campamentos de tres semanas en los que realizamos actividades como escalada, canoa,
natación, manualidades, así como excursiones al mar. Son actividades que pretenden reestablecer la confianza de cada niña y niño en sí mismo de una forma divertida, haciéndoles ver que son capaces de hacer cosas que nunca creyeron.
Además, tienen la oportunidad de olvidarse de que están enfermos y disfrutar como niños que son. Ni cabe decir, que son campamentos totalmente gratuitos.
Supongo que es una actitud que les sirve para otros ámbitos de la vida…
Nosotros les animamos a ver el lado positivo de todo lo que hacen que, con una dieta equilibrada, suplementos vitamínicos y medicación (cuando la necesitan), les hace mejorar mucho. Se fortalecen y tienen mejores perspectivas sobre su futuro. Así, son capaces de volver a casa y afrontar mejor una posible recaída.


Pero, para esto, necesitaréis ayuda profesional…
Sí. Los voluntarios que atienden los campamentos son profesionales de distintos ámbitos. También contamos con supervisores médicos y personal del hospital de Chernigiv que viaja con ellos/as. Pero casi tan importante como eso es que puedan disfrutar de unas vacaciones con personas de su edad que, además, entienden mejor que nadie cómo se sienten.
¿Tenéis constancia de los beneficios de vuestro programa?
El equipo médico del Hospital Regional Infantil nos aporta muchos datos sobre la mejora de estos niños y niñas relacionada directamente con el programa. Son datos variables según cada menor, pero por otro lado tenemos la impresión
de sus madres y padres. Muchos nos dicen que su hijo/a ha cambiado de forma radical en el
mes que ha pasado en el campamento.
Nos llegan a decir que es como si tuvieran un hijo nuevo.
EN UCRANIA
Pero vuestro trabajo no se limita sólo a los campamentos. Actuáis también con los adultos en Ucrania, ¿no es así?
Tratamos de dar a conocer a granjeros, profesoras, etcétera, métodos para protegerse (en la medida de lo posible) de la radiación. Es
decir, cómo cultivar alimentos libres de radiación en zonas contaminadas o el modo de “limpiar” de radiación la leche o el agua.
Y enviáis ayuda humanitaria…
Mandamos todo tipo de material a varios hospitales y orfanatos, desde camas hasta medicamentos o material quirúrgico. El sistema
sanitario ucraniano está colapsado y no puede responder a las necesidades de su población. Se calcula que va cuarenta años por detrás del británico, pero las enfermedades son las mismas. Tenemos un trabajo importante, también, dando a conocer todo esto en el Reino Unido y pidiendo su colaboración a personas e instituciones. Sin ellas, nuestro trabajo no sería posible.




Camps For Children Of Chernobyl - Summer Camp Lower Resolution

Camps For Children Of Chernobyl {UK} | Vídeo MySpace


Más aquí
Entrevista realizada por Lide Alvarez a David Chatfiel
Fuente: Revista IRRITSU


Niños de Chernobil, teléfono de acogida: 670 419 078

No hay comentarios:

Los comentarios tardarán un tiempo en aparecer.
Gracias por participar.