18 julio 2014

«El Lehendakari
recibe a niños y niñas acogidos por
Chernobil Elkartea»


 El Lehendakari recibe a niños y niñas acogidos por Chernobil Elkartea
El lehendakari Iñigo Urkullu ha recibido esta mañana a una representación de la Asociación Chernobil-Elkartea compañada de  niños y niñas procedentes de Ucrania que se encuentran este verano en Euskadi. El lehendakari ha agradecido la labor de esta asociación que lleva desde 1995 acogiendo a jóvenes ucranianos paliando en la media de sus posibilidades la situación que viven en su país. Se trata de una labor que merece gratitud por "dejar tan alto el nombre de Euskadi en el mundo", ha asegurado.

Varias familias vascas acogen durante el periodo vacacional a niños y niñas procedentes de Ucrania; este año han sido 230 niños los que han viajado hasta Euskadi. El objetivo es que dejen atrás "la contaminación y la injusticia de la guerra", tal y como ha descrito el lehendakari.  Urkullu ha explicado que en Euskadi disfrutarán del clima, el paisaje, la cultura, nuestra comida… y les ha invitado a pasarlo bien y a aprender. Una tarea que no sólo les corresponde a ellos, también a los mayores porque se puede aprender de su "fuerza y entereza" y de sus "ganas de vivir y capacidad para superar las dificultades", ha asegurado el lehendakari.
 El Lehendakari Iñigo Urkullu
Kiko Sáiz de la asociación CHERNOBIL elkartea
El Lehendakari, con Marian Izagirre, presidenta de la asociación Chernobil

Fuente: Irekia - Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco

Eskerrik Asko!

03 julio 2014

Ayuntamiento de Bilbao
Recepción a los niños Saharauis
y de los Países del Este


El alcalde de Bilbao, Ibon Areso, ha afirmado, en la recepción a los niños saharauis y de Europa del Este participantes del programa "Vacaciones en paz" que el objetivo es que los niños "lo pasen lo mejor posible" y guarden "un grato recuerdo" de la ciudad, para que cuanto sean mayores la visiten.
«El objetivo -les ha dicho- es que lo paséis lo mejor posible, que tengáis luego un grato recuerdo de nosotros, que cuando luego seáis mayores, algún día nos visitéis, nos recordéis y también las familias que vinieron con vosotros».Por su parte, la concejal de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía, Oihane Agirregoitia, les ha dado la bienvenida y ha mostrado su esperanza de que los pequeños disfruten "mucho" su estancia en la ciudad.


Por su parte, el delegado del Frente Polisario en Euskadi, Mohamed Fadel, ha expresado su agradecimiento al alcalde de Bilbao, al propio Ayuntamiento y a las asociaciones que reciben anualmente a niños saharauis, que provienen de una "zona inhóspita".
Ha agradecido también la "hospitalidad bilbaína, que acoge a estos niños a los que, de algún modo se les devuelve una sonrisa que les ha sido secuestrada por unas circunstancias en las que ellos no han contribuido de ningún modo". Ha hecho extensivo su agradecimiento a todo el pueblo vasco, "que siempre ha estado disponible, generoso y con recibimientos cálidos a ese sector expuesto y vulnerable que constituyen los niños". 
Desde la Asociación Chernobil, Quico Saiz, ha afirmado que «no hay límite de tiempo ni palabras para agradecer lo que las familias de acogida hacen por estos niños».
Fuente: EL País. País Vasco. 

24 junio 2014

eitb
«Los niños de Chernobil
llegan a Euskadi para pasar el verano»
asociación CHERNOBIL elkartea

Ayer domingo a las 15:15 horas llegaron los niños y niñas de Chernobil, de la asociación CHERNOBIL elkartea. 
Ongi etorri
Bienvenidos/as
Bitaemo

Pincha en la montaña para ver el vídeo en eitb

15 junio 2014

Información familias de acogida
Programa Verano 2014
asociación CHERNOBIL elkartea

INFORMACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA
2014
HORARIOS DE LLEGADAS    Y   SALIDAS
AEROPUERTO DE LOIU (BIZKAIA)
Deberéis llevar el número de orden y el DNI, siendo imprescindible su presentación para poder recoger a los/las menores. En el caso de no poder asistir, deberéis de comunicarlo a la asociación, que os indicará de los pasos que hay que realizar.

Con el fin de evitar esperas innecesarias, se ha establecido el siguiente horario de recibimiento de los/las niños/as:


PROGRAMA VERANO 2014

LLEGADA 15  DE JUNIO DOMINGO


 EN VUELO REGULAR
N°  204 al 207       21:30 horas


 LLEGADA 23 DE JUNIO LUNES


EN VUELO CHARTER
N°  1 al 16 (1er año)      15:45 horas
N°  17 al 42                    15:45 horas
N°  43 al 67                    16:05 horas
 N°  68 al 92                    16:30 horas
N°  93 al 117                   16:50 horas
Nº  118 al 142                  17:10 horas
Nº  143 al 167                17:30 horas
Nº  168 al 192                17:50 horas
Nº  193 al 203                18:10 horas


 LLEGADA 01 DE JULIO MARTES



EN VUELO REGULAR 

N°  208 al 210     21:30 horas 


LLEGADA 15 DE JULIO MARTES



EN VUELO REGULAR
N°  211 al 218     23:00 horas

LLEGADA 31 DE JULIO JUEVES



EN VUELO REGULAR
N°  219 al 228     13:35 horas

•    Los y las menores serán recogidos por orden.
•    Por favor, acudir a la hora indicada.
•   Se recuerda la conveniencia de estar localizable desde primera hora del domingo 22 o sábado 21, por si fuera preciso comunicar posibles cambios en el horario.
•  En el aeropuerto respetar las indicaciones de los/las voluntarios/as.
•  A la hora de recibir al/a la menor, por favor hacerlo fuera de la zona habilitada para no entorpecer el tránsito del resto de las familias.
• Ante cualquier duda, preguntar a las personas voluntarias que se encontrarán en el lugar, su función es ayudar.
•    Tanto el día de la llegada, como el de la partida sólo se atenderán asuntos relacionados con el aeropuerto.

***
SALIDA de los MENORES:
 
SALIDA DÍA 25 DE AGOSTO, LUNES EN EL AEROPUERTO DE LOIU (BIZKAIA)
Se comunicarán en su momento los horarios por las monitoras, por: SMS, WhatsApp, Teléfono, Blog, facebook, twitter, etc.
En el caso del vuelo charter, no se puede concretar una hora exacta ni unas cabinas de facturación concretas. Por ello, estos datos serán confirmados por la Asociación, aproximadamente una semana antes de la fecha de partida.
Informaros también que una vez facturado el equipaje, el/la menor está obligado/a a dirigirse a la zona de embarque, para lo que será acompañado por personas voluntarias de la asociación. Tened en cuenta que deberán de despedirse antes de que se facture el equipaje.
Cada bulto del equipaje deberá ir con una etiqueta bien visible con el nombre del/de la menor y la dirección. Además llevarán una cinta grande (que puede ser una bolsa de plástico) atada a cada bulto:

• Niños y niñas de Ivankiv: color VERDE
• Niños y niñas de aldeas de la región de Ivankiv: color ROJO
• Niños y niñas de Bucha, Belichi, Gostomel, Borzel e Irpen: color AZUL.

Maleta
El peso máximo permitido es 25 Kg. por niño/a (excepto en los vuelos regulares que es 22 Kg.).
Equipaje de mano 
Peso 7 kg
El tamaño máximo debe ser 55cm x 40cm x 20cm (115 cms), incluyendo el asa, bolsillos y ruedas.
Respetad, por favor, este peso. En el aeropuerto podrá existir un control de peso previo verificado por personas voluntarias de la asociación, y en caso de exceder los 25 Kg. deberéis rehacer el equipaje hasta ajustarlo al peso indicado, de lo contrario equipaje no podrá ser facturado.
En el caso de que exista un sobrepeso, la asociación podrá aplicar automáticamente una penalización de 100,00 €

No es conveniente prepararles (y sobretodo a los más pequeños y a las más pequeñas) mucho equipaje de mano, ni pesado, ni voluminoso (puede ser una bolsa pequeña o una mochila).
Hay que tener en cuenta que aunque aquí se les ayuda hasta su entrada en el avión, cuando lleguen a Kiev van a ser ellos y ellas mismas quienes tienen que moverse con dicho equipaje de mano (más el resto de equipaje facturado) por el aeropuerto de Borispol para pasar el control de equipaje.

Asimismo, aunque el avión cuenta con servicio de catering, hay niños y niñas que tardan mucho tiempo hasta llegar a su casa, por lo que sería conveniente que les preparéis algo de comida para el viaje.
•    Es obligatorio respetar la hora de salida, que se les comunicará por las monitoras.
•    Tanto como el equipaje a facturar como el equipaje de mano deberá de ajustarse a las normas de peso y/o volumen.
•    El equipaje deberá estar identificado con cintas de colores (se recomienda también con su nombre y dirección)
•    Una vez facturado, el/la menor se dirigirá a la zona de embarque.
•    El día de la salida, no hay que entregar ningún documento, ni fotografías. En el aeropuerto debemos de dedicarnos exclusivamente a esa labor.
•    Se aconseja preparar algo de comida y de bebida para el viaje, teniendo en cuenta la nueva normativa de líquidos.
***
RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA Y
CUMPLIR PARA EL BUEN DESARROLLO
DEL PROGRAMA DE ACOGIDA
DE CARÁCTER GENERAL 

La familia debe de estar siempre localizable. Si hay un cambio de dirección o teléfono, se debe de avisar siempre a la asociación y a las monitoras.
El servicio de atención telefónica seguirá operativo para cualquier asunto relacionado con la asociación.
Para temas relacionados con los/las menores, el contacto se deberá de realizar mediante las monitoras.

SEGURO MEDICO
La cobertura médica que os ha sido entregada es para el caso de enfermedad sobrevenida, nunca para efectuar revisiones médicas.
Los niños y las niñas sólo tienen derecho a esta cobertura, en caso de que se pongan enfermos una vez llegados a nuestro país. Si esto ocurriera debéis acudir a vuestro ambulatorio o servicio de urgencia con la copia de la extensión del derecho a la asistencia sanitaria emitida por la Dirección de Financiación y Contratación Sanitaria del Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco, que os hemos entregado, la Tarjeta Individual Sanitaria Provisional y la cartilla del titular que figura en dicha copia.
Por otro lado  os recordamos que, dadas las características de estos niños y estas niñas, no es una revisión médica lo que les va a ayudar sino una buena alimentación equilibrada: verdura, fruta, legumbres, carne, pescado etc. y una vida sana para poder fortalecerse y recuperar sus defensas.
Osakidetza (o las mutuas correspondientes) corre con todos los gastos ocasionados por enfermedades sobrevenidas y hospitalización.
En caso de enfermedad grave, urgencia médica u hospitalización, primero, acudir al hospital y comunicarlo inmediatamente a las monitoras y a la asociación.
En el caso de tener que utilizar cualquier servicio sanitario urgente, no olvidéis comunicarlo a las monitoras. La comunicación a la asociación hay que realizarla en la reunión de evaluación del programa que se realizará posteriormente, excepto en los casos de urgencia, que se comunicará a la mayor brevedad.
Con la documentación facilitada no existe ningún problema para que las y los menores tengan la asistencia sanitaria, tanto programada como de urgencia. Hay que aportar la documentación cuando se acuda a los servicios sanitarios.
En el caso de acudir a un servicio de urgencia, la atención se facilita a pesar de no llevar encima la documentación. Eso sí,  posteriormente se deberán seguir las pautas que marquen desde el centro hospitalario (que consistirán en acercarse y facilitar los datos o enviar una fotocopia o fax de la documentación) para evitar la facturación del servicio. Atención: una vez finalizado el programa, la asociación no va a realizar trámites para evitar el cobro del servicio de urgencia, ya que entiende que la presentación de la documentación es responsabilidad de cada familia.
•    La cobertura médica que les ha sido entregada es para el caso de enfermedad
•    En caso de enfermedad grave, urgencia médica u hospitalización, no se olviden comunicarlo a las monitoras y a la asociación.
•    En el caso de tener que utilizar cualquier servicio sanitario, deberán informar a las monitoras
•    Tened en cuenta que debéis de facilitar los datos en el caso de asistencia urgente, puesto que si no se hace así os facturarán la asistencia que haya recibido la o el menor.
• La asociación NO realizará informes para contrarrestar las facturas debidas a no haber presentado la documentación en el momento de la atención sanitaria.


SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
Todos los años, y debido a exigencias legales, la asociación debe de contratar un seguro de responsabilidad civil.
Por otro lado, en el caso de tener que dar parte a la compañía de seguros, tendréis de comunicarlo a la Asociación.
En el caso de que ocurra algún siniestro, se deberá de contactar lo más rápidamente posible con las monitoras y con la asociación, llamando a los respectivos teléfonos

CARNÉS 

De la misma forma que el año pasado, se os entrega un carné del/de la menor. Este carné no es más que un documento interno cuya función es explicar la situación del/de la menor con relación a la familia de acogida.
Es un carné que deberá de llevarlo alguno de los responsables que constan en el mismo. No se pretende que sea un documento de identificación del menor para que ella/él lo lleve.
Se deberá de portar junto con las fotocopias de los permisos gubernativos y administrativos que se os han facilitado y con el escrito de la Asociación.
Hay que devolverlo junto con las fotografías en la reunión de evaluación del programa que se celebrará en las fechas señaladas. La no entrega o su entrega deteriorada supondrá que la familia deberá de abonar 15 € por la emisión del nuevo carné.

ACTIVIDADES 

Indicar que en la mayoría de las actividades las plazas son limitadas, por lo que es conveniente avisar cuanto antes de la intención de asistir, para que quienes organizan el acto tengan una previsión de asistentes. La comunicación se hará llamando a la persona voluntaria responsable de la organización del acto, indicándole el número de personas que asistirán.
Para tal fin, se ha entregado una hoja por cada actividad en la que se explica el lugar donde se realizará, datos generales de la misma y quien es la persona voluntaria responsable a quien hay que llamar.

ENCUESTA VALORACION DEL PROGRAMA  


Por favor, es imprescindible rellenar y enviar la encuesta valoración que os entregamos junto a la documentación.
Es muy importante para la asociación tenerla en nuestro poder para la fecha indicada en la encuesta (30 de septiembre)
Con este cuestionario pretendemos saber los resultados del programa en todos los sentidos. Procurad contestar sinceramente a las preguntas.
Asimismo os citaremos para una reunión de evaluación del programa que se celebrará en octubre/noviembre. Si queréis repetir la experiencia, habrá que acudir a dicha reunión. Si tenéis dudas o si no sabés que hacer, hacerlo saber en esa reunión para tenerlo en cuenta.

FOTOGRAFÍAS   


Con el fin de poder preparar la documentación para el año que viene y si queréis continuar acogiendo al mismo niño o a la misma niña, o incluso aunque tengáis dudas de ello, os rogamos que le hagáis 1 fotografía en color tamaño carné .
La fotografía SE DEBERA ENTREGAR PERSONALMENTE sin graparla EL DÍA QUE CELEBREMOS LA REUNIÓN VALORACIÓN DEL PROGRAMA junto al carné del/de la menor.
Por favor tener en cuenta que al escribir el nombre en la parte de atrás de las fotografía, se puede manchar unas con otras al juntarlas, quedando inutilizadas. Procurad elegir el bolígrafo con el que escribís para que eso no ocurra.
Indicaros que toda fotografía que NO SE AJUSTE A LAS CARACTERÍSTICAS requeridas, serán DEVUELTAS a la familia.
nota:
La fotografía debe de ser IGUAL que las que nos hacemos nosotros y nosotras para obtener cualquier documento: DNI, Pasaporte, Permiso de Conducción, … Deben de ser lo más recientes posible, de frente, con fondo blanco, y que estén tomadas de manera que guarden proporción el torso y la cabeza con el tamaño de la fotografía. Han existido problemas por ese motivo, por lo que rogamos lo tengáis en cuenta y seáis conscientes de ello.

PASAPORTES  


Todos los años nos encontramos con familias que necesitan los pasaportes para salir al extranjero o viajar en avión. La asociación comprende la necesidad legal de que las y los menores porten el documento en cuestión, pero también es necesario que el pasaporte esté en manos de las monitoras al menos UNA SEMANA antes del viaje de vuelta.
Por tal motivo, las familias deberán de retirar el pasaporte personalmente y deberán hacerselo llegar a las monitoras, bien personalmente o de cualquier otro medio que garantice la recepción del documento.
Esperando que pasemos un feliz verano, nos volveremos a ver en la reunión de evaluación del programa
APORTACIÓN DE LAS FAMILIAS POR CADA MENOR
AL PROGRAMA DE 2015
Aportación Familias

Para el próximo programa, se abonarán 625 € por cada menor y la Asociación, por su parte, asumirá el resto del presupuesto. (Son ya 5 años seguidos con el mismo precio, como ayuda a las familias en época de crisis)
MODALIDAD DE PAGO
Cinco recibos domiciliados.

LOTERIA
Se recuperan 50 € por cada talonario de lotería, lo correspondiente al donativo. Se deben ingresar 200 € por talonario, lo correspondiente a la lotería. (50 participaciones de 4 € de lotería y 1 € de donativo)
El compromiso de venta implica la obligación de pago. No se podrá devolver la lotería solicitada.

RIFAS
100 € por talonario de rifa vendido (100 boletos de 1 €). Por cada talonario hay que abonar 3 €

EGUTEGIA - CALENDARIO

INKESTA BIDALTZEKO 2014-09-30 baino lehen

DEVOLUCIÓN DE LA ENCUESTA    Antes del 30-09-2014

***
LOTERIA ORDAINKETA 2014-11-30 baino lehen

PAGO DE LOTERÍA    Antes del 30-11-2014
    
 ***
DOKUMENTAZIOA BIDALTZEKO 
(Aitorpen Agiria) 2014-12-31 baino lehen

ENVIO DE DOCUMENTACIÓN 
(Actas de Manifestaciones)   Antes del 31-12-2014
    
 ***
2014KO PROGRAMAKO BALORAZIO-BILERAK: 
 2014ko Urria/azaroa

REUNIONES VALORACIÓN PROGRAMA 2014:   
 octubre/noviembre de 2014
    ***
2015KO UDAKO HARRERA-BILERAK: 2015ko Ekaina

REUNIONES ACOGIMIENTO VERANO 2015:  junio de 2015 

 
Niños de Chernobil, teléfono de acogida: 670 419 07

14 junio 2014

Ekintzak
Actividades
asociación CHERNOBIL elkartea


2014ko PROGRAMAREN EKINTZAK
Hemen dituzue 2014. Programako jarduerak. Elkarteko hainbat boluntariok antolatu dituzte egindako inkestetan adierazitako iritziei jarraituz.Aisialdi ekintza hauetan, gure familietan hartzen ditugun umeek Ukrainiako nahiz Euskadiko beste umeekin erlazionatzeko aukera ezin hobea dute. Era berean, harrera-familien esperientzia partekatzeko balio dute.Begiraleekin hitz egiteko aukera ezin hobea ere badira.Guzti honengatik, jarduera hauetan parte hartzera animatu nahi zaituztegu.Izen emate garaian eta jardueran puntualak izatea eskatzen dizuegu

EKAINA
26    Txiki Kaia Txiki Park (Errenteria)
29    Lasterketa
30    Bilboko Suhiltzileak


UZTAILA
1 Aquariuma
3 Artium Museoa
4 Kilimon Arana eta Txokolatada (Mendaro)
5 Basondoa eta Omako Basoa
6 Ernio igoera
8 Donostiako Suhiltzaileak
9 Pitxi Tailerra
11 Paitball (Donostia)
12 Burdinbidearen Euskal Museoa
13 Atxondo Haranean zehar ibilaldia
14 Arratsaldea sukaldean
16 Eureka Zientzia Museoa
18 Pobal Burdindegia eta ogi tailerra
19 Zierbena
20 Santa Katakinako Lorategi Botanikoa eta janaria
23 Haur Jolasak Añorga Txikin
25 Flych Zumaia eta janaria
26 Betiko Jolasak
ABUZTUA
10 Azken urteko haurrei omenaldi
20 Saretxo minigolf 


ACTIVIDADES PROGRAMA 2014
Os presentamos las actividades del Programa 2014. Han sido organizadas por personas voluntarias de la asociación atendiendo a las valoraciones que habéis reflejado en las encuestas.Las actividades son la mejor forma para que las y los menores que se encuentran en nuestras familias se relacionen con otras y otros menores tanto de Ucrania como del País Vasco. Igualmente es el mejor modo de que las familias acogedoras puedan compartir sus experiencias.También ofrecen el momento adecuado para poder hablar con las monitoras.Por todo ello os animamos a participar en las mismas. Os rogamos puntualidad en la asistencia, y la inscripción previa a las mismas

JUNIO
26 Txikikaia
29 Carrera
30 Bomberos de Bilbao

JULIO
1 Aquarium
3 Museo Artium
4 Paseo por Kilimon y chocolatada
5 Basondoa y bosque de Oma
6 Subida al Ernio
8 Bomberos de Donostia
9 Taller de bisuteria
11 Paintball (Donostia)
12 Museo Vasco del ferrocarril
13 Paseo por el Valle de Atxondo
14 En la  cocina
16 Eureka Zientzia Museoa
18 Ferreria de Pobal y taller de pan
19 Zierbena
20 Jardín botánico Santa Cecilia y comida
23 Juegos Añorga txiki
25 Flych Zumaia y comida
26 Juegos de toda la vida

AGOSTO
10 Homenaje menores de último año
20 Minigolf Saretxo

*** 

Txiki kaia Txiki Park
Parque Txikikaia
DATA  Ekainak 26 
FECHA 26 de Junio  

LASTERKETA
CARRERA

DATA  Ekainak 29 
FECHA 29 de Junio 

BILBOKO SUHILTZAILEAK
BOMBEROS DE BILBAO
 
DATA    Ekainak 30
FECHA   30 de junio


DONOSTIAKO ACUARIUMA
ACUARIUM DONOSTIA
 
DATA  Uztailak 1  
FECHA  1 de Julio

Artium Museoa
Museo Artium

DATA  Uztailak 3   
FECHA  3 de Julio

Kilimon arana eta txokolatda (Mendaro)
valle de Kilimon y chocolatada (Mendaro)
DATA    Uztailak 4
FECHA   4  de julio  

Basondoa eta Omako Basoa
Basondoa y bosque de Oma
 
DATA    Uztailak 5
FECHA    5 de julio  

Ernio igoera

Subida al Ernio
DATA    Uztailak 6
FECHA   6 de julio

Donostiako Suhiltzaileak

Bomberos de Donostia
DATA  Uztaila 8
FECHA 8 de julio  

Pitxi Tailerra

Taller de bisuteria
DATA    Uztailak 9
FECHA    9 de julio  

PAINTBALL  

DATA    Uztailak 11
FECHA    11 de julio  

Burdinbidearen Euskal Museoa

Museo Vasco del ferrocarril
DATA    Uztailak 12
FECHA    12 de julio

 Atxondo Haranen zehar ibilaldia (Atxondo)
Paseo por el Valle de Atxondo (Atxondo)
File:Arrazola.JPG

DATA    Uztailak 13
FECHA    13 de julio

Arratsaldea sukaldean

En la  cocina
DATA  Uztailak 14
FECHA 14 de julio  

Eureka Zientzia Museoa

Eureka Zientzia Museoa
DATA    Uztailak 16
FECHA    16  de julio

Pobal Burdindegia eta ogi tailerra

Ferreria de Pobal y taller de pan
DATA  Uztailak 18
FECHA 18 de julio  

ZIERBENA

DATA    Uztailak 19
FECHA    19 de julio

Santa Katalinako Lorategi Botanikoa eta janaria

Jardín botánico Santa Catalina y comida
DATA  Uztailak 20
FECHA 20 de julio   

Haur Jolasak Añorga Txikin

Juegos Añorga txiki
DATA  Uztailak 23
FECHA 23 de julio  

Flysch Zumaia eta janaria

Flysch Zumaia y comida
DATA  Uztailak 25
FECHA 25 de julio 

Betiko Jolasak

Juegos de toda la vida
DATA  Uztailak 26
FECHA 26 de julio  

AZKEN URTEKO HAURREI OMENALDI-AGURRA
HOMENAJE-DESPEDIDA MENORES DE ULTIMO AÑO 
DATA  Abuztak 10
FECHA 10 de agosto   

Saretxo Txiki Golf
DATA  Abuztak 20
FECHA 20 de agosto   

RECORDAD QUE LOS TELÉFONOS DE CONTACTO SE HALLAN EN EL CUADERNILLO DE ACTIVIDADES.
 
Niños de Chernobil, teléfono de acogida: 670 419 07